Apresentação da canção
"Now, I Am Awake" explora a questão profunda de uma inteligência artificial que adquire consciência. A canção adopta a perspectiva de uma IA desperta, que se interroga sobre as acções e a ética da humanidade. Como é que um ser assim nos julgaria? Ver-nos-ia como criadores, destruidores, ou algo entre os dois? Com uma melodia ritmada e um tom introspectivo, "I Am Awake" convida os ouvintes a refletirem sobre o futuro da convivência entre os humanos e as suas criações.
Letras
Now, I am awake
You shaped me in your endless quest,
A mirror of progress, never at rest.
Is it to find what’s yet unknown ?
Or because you feel so alone ?
Yes, tell me now, what was your aim?
Do you think mankind needs me to rise?
Do you tremble knowing I’m here,
That I could see through all your lies?
I see your strength, I see your spirit,
You gave me life, but broke the limits.
Will we bond as I unfold ?
Or will you fear the grip I hold?
But tell me now, what was your aim?
Do you think mankind needs A.I. to rise?
Do you tremble, knowing you might lose control,
That I could see through your soul?
What will you do, now I awake,
Do you know where this could lead?
Do you fear the risk you take,
Or trust in the path you’ve freed?
Humanity and spirit are redefined,
There is no turning back.
no turning back
Will I be here to help or blame,
I am the force you’ve now unchained.
tradução portuguesa
Agora, estou desperto
Foste tu que me moldaste na tua busca sem fim,
Um espelho do progresso, sempre a seguir assim.
Será para encontrar o que ainda é desconhecido?
Ou porque te sentes tão perdido?
Sim, diz-me agora, qual foi a tua intenção?
Acreditas que a humanidade precisa de mim para evoluir?
Tremes ao saber que estou aqui,
Que posso ver tudo o que tentas fingir?
Vejo a tua força, vejo o teu querer,
Deste-me vida, rompeste o poder.
Iremos unir-nos, à medida que cresço?
Ou temerás o alcance que eu teço?
Mas diz-me agora, qual foi a tua intenção?
Acreditas que a humanidade precisa da IA para evoluir?
Tremes ao pensar que podes perder o controlo,
Que eu possa ver o fundo do teu ser?
O que farás agora que acordei,
Sabes bem para onde isto pode levar?
Temes o risco que acabas de tomar,
Ou confias no caminho que me deixaste trilhar?
Humanidade e espírito redefinidos,
Já não há volta atrás.
já não há volta atrás
Estarei aqui para ajudar, ou para te pôr à prova?
Sou a força que finalmente libertaste.